Ya, it should be something like
tar -xfz <filename>.tar.gz
cd <the new folder that the previous command created>
./configure
make
make install
In theory it should be that simple, but it never is....I may have got some of the args for tar wrong, but you get the general idea.