I dont know about VM but I have to issue the wicd command after I login to start my wireless card, then go to Menu > Internet > Wicd Network Manager to connect to AP. Try that, although BT5r3 starts wicd automatically (which I dont like, im gonna change it).